Примеры употребления "had pity" в английском

<>
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance. Es ist schade, dass wir Tom nicht besucht haben, als wir die Gelegenheit hatten.
I lost the watch my sister had given me for my birthday. Ich habe die Uhr verloren, die mir meine Schwester zum Geburtstag geschenkt hatte.
What a pity it is that you can't come! Schade, dass du nicht kommen kannst!
Without your help I would have had no success. Ohne deine Hilfe hätte ich keinen Erfolg gehabt.
It's a pity that Mary has no sense of humor. Das ist schade, dass Mary keinen Sinn für Humor hat.
They had no alternative energy sources. Sie hatten keine alternativen Energien.
I think it's a pity that he lied. Ich denke dass es schade ist, dass er gelogen hat.
If only I had wings! Wenn ich nur Flügel hätte!
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes. Es ist schade, dass man Wunder nicht kaufen kann, wie man Kartoffeln kauft.
I have already had my supper. Ich habe schon zu Abend gegessen.
It is a pity that he has no sense of humor. Es ist schade, dass er keinen Sinn für Humor hat.
If I'd had a little more money, I would have bought it. Wenn ich ein bisschen mehr Geld gehabt hätte, hätte ich es gekauft.
She took pity on him. Sie bekam Mitleid mit ihm.
Muiriel had no other choice but to accept her defeat. Muiriel hatte keine andere Wahl als ihre Niederlage zu akzeptieren.
Pity is akin to love. Mitleid ist vergleichbar mit Liebe.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster. Er wäre nicht verunglückt, wenn er an jenem Tag zuhause geblieben wäre.
What a pity! Schade.
My wife has had it in for me since I forgot her birthday. Nun bin ich dran, seit ich den Geburtstag meiner Frau vergessen habe.
It is a pity that the teacher is leaving our school. Es ist schade, dass der Lehrer unsere Schule verlässt.
He had a new suit made. Er hat sich einen neuen Anzug anfertigen lassen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ