Примеры употребления "had a cold" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She said she had a cold. Sie sagte, dass sie erkältet ist.

You probably just have a cold. Du bist wahrscheinlich nur erkältet.

Jimmy is coughing badly because he has a cold. Jimmy hustet stark, weil er sich erkältet hat.

Don't come near me. I have a cold. Komm mir nicht zu nahe. Ich bin erkältet.

When I have a cold, I cannot taste anything. Wenn ich erkältet bin, kann ich nichts schmecken.

Keep away from me because I have a bad cold. Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.

I'll consult a doctor as I have a bad cold. Da ich heftig erkältet bin, gehe ich zum Arzt.

Tom said that Mary had a cold. Tom sagte, dass Mary eine Erkältung hatte.

Alice has had a cold since last Sunday. Alice hat seit dem letzten Sonntag eine Erkältung.

Since I had a cold, I didn't go to school. Da ich eine Erkältung hatte, konnte ich nicht zur Schule gehen.

I didn't want to catch a cold, so I didn't go out. Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.

If I'd had a little more money, I would have bought it. Wenn ich ein bisschen mehr Geld gehabt hätte, hätte ich es gekauft.

When she catches a cold, she often develops bronchitis. Wenn sie sich erkältet, entwickelt sich oft bei ihr eine Bronchitis.

He had a new suit made. Er hat sich einen neuen Anzug anfertigen lassen.

It's easy to catch a cold. Es ist leicht, sich einen Schnupfen einzufangen.

My tree had a few blossoms but no fruit. Mein Baum hatte einige Blüten aber keine Früchte.

I've caught a cold. Ich habe mir eine Erkältung zugezogen.

We had a welcome party for her. Wir haben für sie eine Willkommensfeier veranstaltet.

I will die by a cold. Ich werde wegen einer Erkältung sterben.

We had a splendid holiday in Sweden. Wir hatten einen herrlichen Urlaub in Schweden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ