Примеры употребления "good-for-nothing" в английском

<>
The computer was so outdated that it was good for nothing. Der Rechner war so veraltet, dass er zu nichts mehr taugte.
He is good for nothing. Er ist zu nichts zu gebrauchen.
It is good for nothing. Es taugt zu nichts.
His son is lazy and good for nothing. Sein Sohn ist ein fauler Nichtsnutz.
People who think they can do anything are generally good for nothing. Wer sich jeder Aufgabe gewachsen glaubt, taugt meistens für keine.
Who calls me "good for nothing"? Wer nennt mich „Taugenichts”?
I got this book for nothing. Ich habe das Buch umsonst erhalten.
A gargle with salt water is good for coughs. Gurgeln mit Salzwasser ist gut gegen Husten.
Knowledge without common sense counts for nothing. Wissen ohne einen gesunden Menschenverstand ist unnütz.
Carrots are good for the eyesight. Möhren sind gut für die Augen.
I was worried for nothing. Ich habe mir ohne Grund Sorgen gemacht.
Fresh fruit and vegetables are good for your health. Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit.
What he said counts for nothing. Was er sagte, zählt nicht.
What is good for you, is good for me. Was gut für dich ist, ist gut für mich.
He gave it to me for nothing. Er hat es mir umsonst gegeben.
This medicine is good for a cold. Dieses Medikament ist gut gegen eine Erkältung.
It was all for nothing. Es war alles für die Katz'.
It is not good for your health to shut yourself in all day. Es ist nicht gut für deine Gesundheit, dich den ganzen Tag selbst einzuschließen.
She got the ticket for nothing. Sie bekam das Ticket umsonst.
Early rising is good for the health. Früh aufstehen ist gut für die Gesundheit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ