Примеры употребления "go up in flames" в английском

<>
The ship went up in flames. Das Schiff ging in Flammen auf.
The house was in flames. Das Haus stand in Flammen.
The higher we go up, the thinner the air becomes. Je höher wir steigen, desto dünner wird die Luft.
The red lamp lights up in case of danger. Bei Gefahr leuchtet die rote Lampe auf.
Several factors operated to help prices go up. Verschiedene Faktoren verursachten den Preisanstieg.
What time do you usually wake up in vacations? Zu welcher Zeit wachst du normalerweise in den Ferien auf?
Prices are about to go up again. Die Preise sind wieder am steigen.
The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air. Der Jongleur beeindruckte die Zuschauer, indem er zehn Orangen in der Luft halten konnte.
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. Wenn ich den blauen Himmel sehen möchte, steige ich aufs Dach.
The company is caught up in a serious business slump. Die Firma befindet sich in einem ernsthaften geschäftlichen Abschwung.
Prices will continue to go up. Der Preis wird weiter steigen.
She was brought up in the lap of luxury. Sie wuchs mit dem goldenen Löffel im Mund auf.
You must go up the hill. Du musst den Hügel hinauf gehen.
She shut herself up in her room. Sie hat sich in ihr Zimmer eingeschlossen.
It is certain that the price of gold will go up. Es ist sicher, dass der Goldpreis steigen wird.
Woman in a wheelchair holes up in supermarket. Frau im Rollstuhl verschanzt sich im Supermarkt.
Tom is likely to end up in prison if he doesn't straighten up. Wenn Tom nicht die Kurve kriegt, wird er im Gefängnis landen.
I grew up in the country. Ich wuchs auf dem Lande auf.
Tom shut himself up in his bedroom. Tom hat sich in seinem Schlafzimmer eingeschlossen.
The Diet broke up in confusion. Das Parlament ging im Durcheinander auseinader.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ