Примеры употребления "go out to work" в английском

<>
May I go out to play? Kann ich raus zum Spielen gehen?
My friend invited me to go out to dinner. Mein Freund lud mich ein, zum Abendessen auszugehen.
When spring comes, people go out to pick wild plants. Wenn der Frühling kommt, gehen die Menschen hinaus und sammeln Wildpflanzen.
Won't you go out to lunch with us? Wollen Sie nicht mit uns Mittag essen gehen?
Let's go out to eat. Gehen wir essen.
He turned out to be her father. Es stellte sich heraus, dass er ihr Vater ist.
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out. Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups. Um deine Brustmuskeln zu trainieren, versuche dreißig Liegestütze zu machen.
What she said turned out to be false. Was sie gesagt hatte, stellte sich als falsch heraus.
She didn't want him to go out with other women. Sie wollte nicht, dass er mit anderen Frauen ausgeht.
He was forced to work overtime. Er war gezwungen, Überstunden zu machen.
He finally achieved what he set out to do. Er hat endlich das erreicht, was er erreichen wollte.
She was stupid enough to go out with him. Sie war dumm genug, mit ihm auszugehen.
He continued to work. Er setzte seine Arbeit fort.
She snuck out to meet up with a boy. Sie schlich sich davon, um sich mit einem Jungen zu treffen.
I didn't go out because it was very cold. Ich bin nicht ausgegangen, weil es sehr kalt war.
If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so. Wenn der Chef sagt, dass du Überstunden machen musst, dann hast du keine Wahl, als es zu machen.
I thought that my girlfriend was normal, but she turned out to be a succubus! Ich dachte, meine Freundin sei normal, aber es stellte sich heraus, dass sie ein Sukkubus ist.
Didn't you go out? Seid ihr nicht ausgegangen?
I am proud to work with you. Ich bin stolz darauf, mit Ihnen zu arbeiten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ