Примеры употребления "gives" в английском с переводом на немецкий

<>
показать все
He gives plain, simple explanations. Er gibt leicht verständliche, präzise Erklärungen.
It gives me the willies Es macht mich verrückt
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves. Nichts bringt uns so viel Freude wie Dinge selbst zu schaffen.
The Constitution gives certain rights to the states. Die Verfassung verleiht den Staaten gewisse Rechte.
That gives me a headache! Das bereitet mir Kopfschmerzen!
The sun gives us light and heat. Die Sonne spendet uns Licht und Wärme.
He gives it to John. Er gibt es John.
She gives me a lot of trouble Sie macht mir viel Mühe
This ring is a magic item that gives great power to its user. Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.
She gives it to him. Sie gibt es ihm.
When life gives you lemons, make lemonade. Wenn dich das Leben mit Zitronen bedenkt, dann mache daraus eben Limonade.
The sun gives light and heat. Die Sonne gibt Licht und Wärme.
Julia gives a kiss to her daughter. Julia gibt ihrer Tochter einen Kuss.
You accept the money he gives you. Du nimmst das Geld an, das er dir gibt.
This wild rose gives off a sweet scent. Diese wilde Rose gibt einen süßen Duft von sich.
My best friend always gives me good advice. Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge.
Jean-Luc gives Beverly the book by Shakespeare. Jean-Luc gibt Beverly das Buch von Shakespeare.
He's Argentinean and he gives tennis lessons. Er ist Argentinier und gibt Tennisunterricht.
My dad gives me an allowance of $10 a week. Mein Papa gibt mir ein Taschengeld von 10 $ die Woche.
Her teaching experience gives her an advantage when working with children. Ihre Lehrerfahrungen geben ihr ein Vorteil wenn sie mit Kindern arbeitet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ