Примеры употребления "give place to" в английском

<>
They had no place to go. Sie konnten nirgendwo hingehen.
Is it the right place to sign up for foreign language courses? Ist das der richtige Ort um sich für fremdsprachliche Kurse einzuschreiben?
Can you recommend a place to stay in London? Können Sie mir eine Unterkunft in London empfehlen?
She betrayed his hiding place to the police. Sie verriet der Polizei sein Versteck.
We need a place to stay for the night. Wir brauchen eine Übernachtungsmöglichkeit.
America is a lovely place to be, if you are here to earn money. Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.
Can you recommend a good place to eat? Können Sie einen guten Ort zum Essen empfehlen?
a great place to stay ein großartiger Ort zum Übernachten
this is a great place to stay das ist ein großartiger Ort zum Übernachten
this is the place to stay dies ist der Ort zum Übernachten
this is a nice place to stay das ist ein schöner Ort zum Übernachten
great place to stay großartiger Ort zum Übernachten
Tom bought a camera to give to Mary on her birthday. Tom kaufte eine Kamera als Geburtstagsgeschenk für Mary.
Tom ended in second place. Tom endete an zweiter Stelle.
Give me another couple of days to think it over. Gib mir noch ein paar Tage, um das zu überdenken.
I've just seen that Esperanto has overtaken German, and now has the fourth place. Very good! Gerade sah ich, dass Esperanto deutsch überholte und nun den vierten Platz hat. Sehr gut!
Don't give up halfway. Gib nicht auf halbem Wege auf !
The place is worth visiting at least once. Es lohnt sich, diesen Ort mindestens einmal zu besuchen.
Give me some coffee if there is any left. Gib mir etwas Kaffee, wenn noch welcher über ist.
Surrounded by hordes of vampires, Christopher Columbus once had an epic sword duel with Count Dracula in the latter's castle. After the Count cut off Columbus's hand, Columbus calmly picked it up, put it back in place, and proceeded to best the Count. Umgeben von Vampirhorden, hatte Christoph Kolumbus einst ein episches Schwertduell mit dem Grafen Drakula in des Letzeren Burg. Nachdem der Graf die Hand von Kolumbus abschnitt, hob Kolumbus sie ruhig auf, setzte sie zurück an ihren Platz und fuhr fort den Grafen zu übertreffen.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!