Примеры употребления "give place to" в английском

<>
Is it the right place to sign up for foreign language courses? Ist das der richtige Ort um sich für fremdsprachliche Kurse einzuschreiben?
They had no place to go. Sie konnten nirgendwo hingehen.
We need a place to stay for the night. Wir brauchen eine Übernachtungsmöglichkeit.
She betrayed his hiding place to the police. Sie verriet der Polizei sein Versteck.
America is a lovely place to be, if you are here to earn money. Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.
Can you recommend a place to stay in London? Können Sie mir eine Unterkunft in London empfehlen?
a great place to stay ein großartiger Ort zum Übernachten
this is a great place to stay das ist ein großartiger Ort zum Übernachten
great place to stay großartiger Ort zum Übernachten
Can you recommend a good place to eat? Können Sie einen guten Ort zum Essen empfehlen?
this is the place to stay dies ist der Ort zum Übernachten
this is a nice place to stay das ist ein schöner Ort zum Übernachten
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount. Wenn Sie Dreitausend davon kaufen, geben wir Ihnen drei Prozent Rabatt.
Who came up with that idea in the first place? Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?
Give him an inch and he'll take a yard. Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.
The place where he lives is far from town. Der Ort, wo er wohnt, ist weit von der Stadt weg.
Nobody could give the correct answer. Niemand konnte die richtige Antwort geben.
The world is a dangerous place. Die Welt ist ein gefährlicher Ort.
Give me the key. Gib mir den Schlüssel.
The place is not accessible by land. Der Ort ist auf dem Landweg nicht zu erreichen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!