Примеры употребления "getting" в английском с переводом "bekommen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все724 werden276 bekommen131 kommen124 erhalten26 holen17 sich holen17 besorgen8 kriegen8 sich kriegen8 schaffen8 sich schaffen8 gelangen4 sich gelangen4 hin|kommen3 erlangen2 sich erlangen2 ein|steigen2 gewinnen2 sich gewinnen2 erwerben1 erwischen1 sich erwischen1 hinweg|kommen1 schnallen1 sich schnallen1 geraten1 sich geraten1 kapieren1 sich kapieren1 другие переводы62

показать все

I had trouble getting a taxi. Ich hatte Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.

We're getting fewer and fewer students. Wir bekommen immer weniger Studenten.

We're getting a new car next month. Wir bekommen ein neues Auto nächsten Monat.

I'm getting more and more gray hair. Ich bekomme immer mehr graue Haare.

I had difficulty getting a ticket for the concert. Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen.

I had a little difficulty in getting a taxi. Ich hatte ein wenig Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.

How can I succeed in getting a date with Nancy? Wie kann ich es schaffen, ein Date mit Nancy zu bekommen?

The groom was getting cold feet just minutes before the wedding. Der Bräutigam bekam wenige Minuten vor der Hochzeit kalte Füße.

Did you get a beer? Hast du ein Bier bekommen?

How much should they get? Wie viel sollten sie bekommen?

Can I get a blanket? Kann ich eine Decke bekommen ?

Do you get enough sleep? Hast du genug Schlaf bekommen?

Can I get a pillow? Kann ich ein Kissen bekommen?

He gets a high salary. Er bekommt ein hohes Gehalt.

He got a shameful title. Er bekam einen unehrenhaften Titel.

Tom never got an award. Tom hat nie einen Preis bekommen.

I got next to nothing. Ich habe fast nichts bekommen.

Tom got a bargain price. Tom hat einen Schnäppchenpreis bekommen.

I got a good seat. Ich habe einen guten Platz bekommen.

Tom got a little pie. Tom bekam ein bisschen Kuchen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ