Примеры употребления "get off to start" в английском с переводом на немецкий

<>
I take my hat off to you. Ich ziehe meinen Hut vor dir.
Press this button to start the machine. Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
Don't get off the bus till it stops. Nicht aussteigen, bevor der Bus hält.
I'm off to Turkey tomorrow. Ich fahre morgen in die Türkei.
Please tell me how to start the engine. Bitte sagen Sie mir, wie man den Motor startet.
Let's get off here. Lasst uns hier aussteigen.
I take my hat off to her for her effort. Hut ab vor ihren Bemühungen!
It's always difficult to start a letter. Es ist immer schwierig, einen Brief zu beginnen.
Get off his back. Lass ihn in Ruhe.
The thief was marched off to the police station. Der Einbrecher wurde zum Polizeipräsidium abgeführt.
Are you ready to start? Bist du bereit anzufangen?
I must get off at the next station. Ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen.
I take my hat off to him for his hard work. Ich ziehe meinen Hut vor ihm für seine harte Arbeit.
She was about to start. Sie wollte gerade anfangen.
Please let me know when I should get off. Bitte lasse es mich wissen, wenn ich gehen muss.
Anyone know where Nikolai's gone off to? Weiß jemand, wo Nikolai hingegangen ist?
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper. Ich hätte gerne, dass du damit anfängst das Essen zu bereiten, sobald du damit fertig bist.
I want to get off at the next stop. Ich will an der nächsten Haltestelle aussteigen.
May I take a few days off to visit my family? Darf ich mir ein paar tage freinehmen, um meine Familie zu besuchen?
The bus was about to start. Der Bus war im Begriff abzufahren.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!