Примеры употребления "get off to start" в английском

<>
The concert is about to start. Das Konzert fängt gleich an.
Where are you off to? Should we come with? Wo gehst du denn hin? Sollen wir mitgehen?
As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus. Da sie ihre Fahrkarte nicht bezahlen konnte, forderte der Busfahrer sie auf, auszusteigen.
We waited in the movie theater for the film to start. Wir warteten im Kino auf den Anfang des Films.
I take my hat off to her for her effort. Hut ab vor ihren Bemühungen!
You didn't have to get off so early. Du hättest nicht so früh kommen müssen.
Could you show me how to start this machine? Könntest du mir zeigen, wie man diese Maschine anwirft?
With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance. In kleinen Trippelschritten läuft sie zum Eingang.
You must get off at the next station. Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.
She was about to start. Sie wollte gerade anfangen.
Anyone know where Nikolai's gone off to? Weiß jemand, wo Nikolai hingegangen ist?
I want to get off at the next stop. Ich will an der nächsten Haltestelle aussteigen.
I'm ready to start. Ich bin bereit um anzufangen.
I'm off to Turkey tomorrow. Ich fahre morgen in die Türkei.
Don't get off the bus till it stops. Nicht aussteigen, bevor der Bus hält.
When are you all going to start with your work? Wann fangt ihr mit der Arbeit an?
I take my hat off to him for his hard work. Ich ziehe meinen Hut vor ihm für seine harte Arbeit.
The next station is where you get off. An der nächsten Station müssen Sie aussteigen.
If not now, when do you plan to start the project? Wenn nicht jetzt, wann gedenken Sie mit dem Projekt zu beginnen?
May I take a few days off to visit my family? Darf ich mir ein paar tage freinehmen, um meine Familie zu besuchen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ