Примеры употребления "from mouth to mouth" в английском

<>
He lives hand to mouth and never saves a cent. Er lebt von der Hand in den Mund und spart nie einen Cent.
He gave me mouth to mouth and saved my life. Er beatmete mich Mund zu Mund und rettete mir das Leben.
She gave me mouth to mouth and saved my life. Sie beatmete mich eine Mund zu Mund und rettete mir das Leben.
He's living from hand to mouth. Er lebt von der Hand in den Mund.
We lived from hand to mouth in those days. Damals lebten wir von der Hand in den Mund.
They live from hand to mouth. Sie leben von der Hand in den Mund.
He lives from hand to mouth. Er lebt von der Hand in den Mund.
When I was young, I was living from hand to mouth. Als ich jung war, lebte ich von der Hand in den Mund.
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? Wie lange dauert es von hier zu Fuß bis zum Hilton-Hotel?
That child stared at me, his mouth agape. Dieses Kind hat mich mit offenem Mund angestarrt.
That cheese is made from sheep's milk. Dieser Käse wird aus Schafmilch gemacht.
Don't talk with your mouth full. Sprich nicht mit vollem Mund.
The two men were released from jail. Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.
You must not speak with your mouth full. Du sollst nicht mit vollem Mund sprechen.
Tom called Mary up from the airport. Tom rief Mary vom Flughafen aus an.
You took the words right out of my mouth. Du hast mir die Worte aus dem Mund genommen.
Where are you from? Woher kommst du?
It is bad manners to speak with your mouth full. Es gehört sich nicht mit vollem Mund zu sprechen.
The earth, seen from above, looks like an orange. Von oben aus gesehen, sieht die Erde wie eine Orange aus.
Never look a gift horse in the mouth. Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ