Примеры употребления "from across" в английском

<>
Nancy greeted me with a nod from across the street. Nancy grüßte mich über die Straße mit einem Nicken.
Whose house is across from yours? Welches Haus ist deinem gegenüber?
He lives across the street from us. Er wohnt auf der gegenüberliegenden Straßenseite von uns.
I helped him walk across the street. Ich half ihm über die Strasse zu gehen.
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? Wie lange dauert es von hier zu Fuß bis zum Hilton-Hotel?
She swam across the wide river. Sie durchschwamm den breiten Fluss.
That cheese is made from sheep's milk. Dieser Käse wird aus Schafmilch gemacht.
We'll be across the border by tomorrow. Bis morgen sind wir über die Grenze.
The two men were released from jail. Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.
He lives across the street. Er wohnt gegenüber.
Tom called Mary up from the airport. Tom rief Mary vom Flughafen aus an.
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day. Vor ein paar Tagen bin ich in der Stadt meinem Ex-Freund über den Weg gelaufen.
Where are you from? Woher kommst du?
A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields. Eine warme sanfte Briese wehte über die flachen endlosen Felder.
The earth, seen from above, looks like an orange. Von oben aus gesehen, sieht die Erde wie eine Orange aus.
How long would it take to swim across the river? Wie lange würde es dauern, den Fluss schwimmend zu überqueren?
A group of us from Westmont is going to Ensanada this weekend as well! Auch einige von uns in Westmont fahren dieses Wochenende nach Ensanada.
They followed the buffalo across the plains. Sie folgten dem Büffel über die Prärie.
Some apples fell down from the tree. Ein paar Äpfel sind vom Baum heruntergefallen.
An iron curtain has descended across the Continent. Der eiserne Vorhang senkte sich über den europäischen Kontinent.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ