Примеры употребления "fortune telling" в английском

It cost me a fortune to get my car repaired. Es kostete mich ein Vermögen mein Auto reparieren zu lassen.

I'm telling you, I'm not going. Ich sag dir, dass ich nicht gehe.

He accumulated a large fortune. Er sammelte ein großes Vermögen an.

Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth. Ray war bereit, Gary's Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war noch immer nicht überzeugt, dass einer von beiden die Wahrheit erzählte.

This diamond costs a fortune. Dieser Diamant kostet ein Vermögen.

He keeps a straight face while telling a ridiculous story. Ohne eine Miene zu verziehen, erzählt er eine lächerliche Geschichte.

Fortune has turned in my favor. Das Schicksal hat sich für mich zum Guten gewendet.

I accept that he was telling the truth. Ich akzeptiere, dass er die Wahrheit gesagt hat.

My father left me a large fortune. Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.

I am telling a story. Ich erzähle eine Geschichte.

It's worth a fortune. Es ist ein Vermögen wert.

I think Tom might be telling the truth. Ich denke, dass Tom vielleicht die Wahrheit sagt.

He left his wife an enormous fortune. Er ließ seine Frau mit einem riesigen Vermögen zurück.

Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes. Wieso erzählst du mir plötzlich von Nilpferden? Ich sehe den Zusammenhang zwischen ihnen und deinen zwölf Goldfischen nicht.

She had only a small fortune. Sie hatte nur wenig Glück.

These endless business trips are telling on his marriage. Diese endlosen Geschäftsreisen sagen viel über seine Ehe aus.

Let me tell you your fortune with cards. Lass mich dein Schicksal aus den Karten lesen.

Tom is telling a story. Tom erzählt eine Geschichte.

In Japan, the "Beckoning Cat" is believed to bring good fortune to its owner. In Japan glaubt man, dass die "Winkende Katze" ihrem Besitzer Glück bringt.

It seems that he is telling a lie. Er scheint zu lügen.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ