Примеры употребления "foreign power" в английском

<>
The market was flooded with foreign goods. Der Markt wurde mit ausländischen Waren überschwämmt.
Power is the great aphrodisiac. Macht ist das große Aphrodisiakum.
He knows a lot about foreign affairs. Er weiß viel über Außenpolitik.
The two teams debated on the issue of nuclear power. Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert.
Can foreign students join this club? Können ausländische Studenten diesem Klub beitreten?
The party in power is corrupt, but the opposition is little better. Die Regierung ist korrupt, aber die Opposition ist kaum besser.
Have you ever been to a foreign country? Warst du jemals im Ausland?
Technology has given us immense power. Technik hat uns eine immense Macht verliehen.
Is it the right place to sign up for foreign language courses? Ist das der richtige Ort um sich für fremdsprachliche Kurse einzuschreiben?
Hitler assumed power in 1933. Hitler gelangte 1933 an die Macht.
Foreign countries have beautiful architecture. Ausländer haben schöne Architektur.
With great power comes great responsibility. Große Macht birgt große Verantwortung.
Foreign people intrigue me. Ausländer machen mich neugierig.
What will happen if there's power failure now? Was passiert, wenn jetzt der Strom ausfällt?
I found the hotel crowded with foreign tourists. Ich fand das Hotel mit ausländischen Touristen überfüllt.
I will do everything in my power. Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht.
Have you ever visited a foreign country? Warst du schon mal im Ausland?
Tom is doing everything within his power to improve the patients quality of life. Tom tut alles, was in seiner Macht steht, um die Lebensqualität der Patienten zu verbessern.
His job is to negotiate with foreign buyers. Seine Aufgabe besteht darin, mit ausländischen Käufern zu verhandeln.
It is beyond my power. Das steht nicht in meiner Macht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ