Примеры употребления "fondest wish" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I wish I were a little taller. Ich wäre gern ein wenig größer.

Please wish me luck. Wünsch mir Glück.

I cannot wish the fault undone, the issue of it being so proper. Ich kann den Fehltritt nicht ungeschehen wünschen, dessen Ergebnis derart zünftig ist.

Your wish is my command. Dein Wunsch ist mir Befehl.

I wish she had come last night. Ich wünschte, sie wäre gestern Abend gekommen.

I wish he were here. Ich wünschte, er wäre hier.

We wish to remain what we are. Wir wollen bleiben, was wir sind.

I wish you had not told the story to my mother. Ich wünschte du hättest die Geschichte nicht meiner Mutter erzählt.

I wish to live in a big city. Ich möchte in einer Großstadt leben.

I wish I were young again. Ich wünschte, ich wäre wieder jung.

I wish that we could spend more time together. Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen.

I wish I were a millionaire. Ich wäre gerne Millionär.

I wish I could have gone with her. Ich wünschte, ich hätte mit ihr gehen können.

Do you wish to go? Willst du gehen?

I wish my girlfriend would spend more time with me. Ich wünschte, meine Freundin würde mehr Zeit mit mir verbringen.

I wish she could have come. Ich wünschte, sie hätte kommen können.

I really wish I could play tennis with you tomorrow. Ich wünschte wirklich, ich könnte morgen mit dir Tennis spielen.

I wish I had seen her. Ich wünschte, ich hätte sie gesehen.

I wish the fedora would come back in style. Ich wünschte, dass der Filzhut wieder modern wäre.

I wish I had this problem. Ich wollte, ich hätte dieses Problem.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ