Примеры употребления "first past the post" в английском

<>
I went as far as the post office. Ich ging bis zur Post.
The bus went past the bus stop. Der Bus fuhr an der Haltestelle vorbei.
I've just been to the post office. Ich bin gerade zur Post gegangen.
The horse raced past the barn fell. Das Pferd, das an der Scheune vorbeigeritten wurde, stürzte.
Please take that baggage to the post office. Bitte bring dieses Gepäck zum Postamt.
His laziness is past the margin of endurance. Ihre Trägheit übersteigt die Grenzen der Geduld.
Where is the post office? Wo ist die Post?
In the past the world was thought to be flat. In der Vergangenheit dachte man, die Erde sei eine Scheibe.
When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office. Als die Sache im Postamt aufgegeben wurde, gingen die Güter verloren durch den Fehler des Postamts.
I am going to the post office. Ich gehe zur Post.
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go. Im Postamt wird die Post entsprechend dem Zielort eingeordnet.
He was kind enough to show me the post office. Er war so freundlich, mir den Weg bis zur Post zu zeigen.
The post has to be collected. Die Post muss abgeholt werden.
The post office is a few minutes' walk from here. Die Post ist einen kurzen Fußmarsch von hier entfernt.
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office. Ich habe einen guten Vorrat an Briefmarken, um Wege in das Postamt zu sparen.
I want you to go to the post office. Ich will, dass du zur Post gehst.
The post office is located in the center of the town. Das Postamt befindet sich im Stadtzentrum.
No one doubts her fitness for the post. Niemand bezweifelt ihre Eignung für die Stelle.
Please tell me the way to the post office. Erkläre mir bitte den Weg zur Post.
The post office is half a mile away. Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ