Примеры употребления "far too much" в английском

<>
Our college uses far too much electricity. Unser Kollege verbraucht viel zu viel Strom.
You put far too much pepper in it. Du hast viel zuviel Pfeffer hinein getan.
It's far too small. Das ist viel zu klein.
That's too much. Das ist zu viel.
This house is far too small. Dieses Haus ist viel zu klein.
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much. Arm ist nicht, wer zu wenig besitzt, sondern, wer zu viel haben möchte.
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love. Die einzige Sache der Welt, von der man nie zuviel bekommen oder geben kann, ist Liebe.
Do I curse too much? Fluche ich zu viel?
You lean on your parents too much. You must be more independent. Du verlässt dich zu sehr auf deine Eltern. Du musst unabhängiger sein.
His sister makes too much of fashion. Seine Schwester misst der Mode zu viel Bedeutung bei.
Don't smoke too much. Rauch nicht zu viel.
Tom eats too much. Tom isst zu viel.
We eat too much of the wrong food and not enough of the right food. Wir essen zuviel von falscher Nahrung und nicht genug an richtiger.
Too much rest is rust. Wer rastet, der rostet.
You are too much letter-bound. Du nimmst alles viel zu wörtlich.
The problem was too much for me. Das Problem war zu viel für mich.
There was always too much superfluous writing in his essays. In seinen Aufsätzen war immer zuviel Überflüssiges geschrieben.
Don't expect too much of him. Erwarte nicht zu viel von ihm.
I ate too much. Ich habe zu viel gegessen.
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country. Wer auf Reisen zu viel Zeit verbringt, wird in seinem eigenen Land ein Fremder.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ