Примеры употребления "far left party" в английском

<>
As far as I know, she hasn't left yet. Soweit ich weiß, ist sie noch nicht gegangen.
The party was in full swing when he left. Die Party war in vollem Gange, als er sie verließ.
This is by far the best way. Das ist der mit Abstand beste Weg.
He wanted the taxi driver to turn left. Er wollte, dass der Taxifahrer links abbiegt.
They held a party in honor of the famous scientist. Sie gaben eine Party zu Ehren des berühmten Wissenschaftlers.
As far as I know, this is the only translation available. Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.
He left his hometown on a cold morning. Er verließ seinen Heimatort an einem kalten Morgen.
I'd like to invite you to the party. Ich möchte Sie zur Party einladen.
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected. Die Fragen in der Prüfung von gestern waren viel einfacher als ich erwartet hatte.
He hasn't left any message. Er hat keine Nachricht hinterlassen.
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate. Die Sozialistische Partei hat ihn als Präsidentschaftskandidaten aufgebaut.
This dictionary is by far the best. Dieses Wörterbuch ist das bei weitem beste.
I may have left my umbrella in the bus. Ich muss meinen Regenschirm im Bus vergessen haben.
The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. Die Bemerkung, die du auf der Party über Lisas Gewicht gemacht hast, war total unnötig.
I trust computers only as far as I can throw them. Ich traue Computern nur so weit ich sie werfen kann.
She left her room in haste. Eilig verließ sie ihr Zimmer.
I will not attend the party. Ich werde an der Feier nicht teilnehmen.
How far is it to the library from here? Wie weit ist es von hier bis zur Bibliothek?
He left home early in the morning so as not to miss his train. Er hat früh morgens das Haus verlassen, um seinen Zug nicht zu verpassen.
Tom certainly knows how to party. Tom weiß wirklich, wie man feiert.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ