Примеры употребления "family law act" в английском

<>
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks. Niemand darf willkürlichen Eingriffen in sein Privatleben, seine Familie, seine Wohnung und seinen Schriftverkehr oder Beeinträchtigungen seiner Ehre und seines Rufes ausgesetzt werden. Jeder hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.
We should always act in obedience to the law. Wir sollten uns jederzeit an das Gesetz halten.
Does the medicine act quickly? Wirkt dieses Medikament schnell?
He has a large family. Er hat eine große Familie.
He got a master's degree in law. Er hat einen Master in Jura.
These are the rules; act accordingly. Das sind die Regeln; verhalten Sie sich entsprechend.
May I bring my family along? Darf ich meine Familie mitbringen?
He broke the law. Er verstieß gegen das Gesetz.
Try to act your age. Benimm dich deinem Alter entsprechend.
I have a large family to provide for. Ich habe eine große Familie zu versorgen.
Columbus's Law of Discovery states: If you discovered something BEFORE Christopher Columbus, then what you discovered does not exist. Kolumbus’ „Gesetz der Entdeckung“ besagt: Wenn du etwas noch vor Christoph Kolumbus entdecktest, dann existiert das, was du entdecktest, nicht.
We have to act quick. Wir müssen schnell handeln.
My family goes to Italy every year. Meine Familie fährt jedes Jahr nach Italien.
The new tax law is full of loopholes. Das neue Steuergesetz ist voller Löcher.
If the right moment comes, then act swiftly and boldly! Kommt der richtige Moment, dann handle rasch und entschlossen!
When Mary was a child, her family was dirt poor. Als Mary ein Kind war, war ihre Familie extrem arm.
Parliament approved the new law last week. Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet.
We must act at once. Wir müssen sofort handeln.
Mother gets up earliest in my family. Mutter steht in meiner Familie zuerst auf.
The lawyer explained the new law to us. Der Anwalt erläuterte uns das neue Gesetz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ