<>
Для соответствий не найдено
Babies often fall down. Babys fallen oft um.
May the firmament not fall upon him. Möge das Himmelsgewölbe nicht auf ihn fallen.
We went down a river by canoe. Wir fuhren mit einem Kanu flussabwärts.
Are you going to pay a visit to China this fall? Werden Sie China in diesem Herbst einen Besuch abstatten?
The negotiation has entered upon a new phase. Die Verhandlungen sind in eine neue Runde gegangen.
He wrote down the number lest he should forget it. Er notierte die Nummer um sie nicht zu vergessen.
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work. Da es den Volksglauben gibt, dass man müde wird, wenn man ein Viertel eines Eisbergsalats isst, ist dieser in Korea unter Lastwagenfahrern als Nahrungsmittel bekannt, das man nicht vor der Arbeit essen kann.
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks. Niemand darf willkürlichen Eingriffen in sein Privatleben, seine Familie, seine Wohnung und seinen Schriftverkehr oder Beeinträchtigungen seiner Ehre und seines Rufes ausgesetzt werden. Jeder hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.
Sit down with me. Setz dich zu mir.
We have had lots of typhoons this fall. In diesem Herbst gibt es viele Taifune.
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife. Nach Ankunft am Flughafen rief er seine Frau an.
She turned down my request. Sie lehnte meine Bitte ab.
I heard something fall to the ground. Ich hörte etwas auf den Boden fallen.
What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools? Was würde geschehen, wenn zwei Großmächte mit verschiedenen Sprachen, wie z. B. USA und China, übereinkommen würden, versuchsweise das Lernen von Esperanto in den Grundschulen einzuführen?
The old man fell down on the ground. Der alte Mann fiel auf den Boden.
Suddenly rain began to fall. Plötzlich fing es an zu regnen.
It has slowly dawned upon us that he will not help. Allmählich wird uns klar, dass er nicht helfen wird.
I'm afraid she will turn down my request. Ich fürchte, dass sie meine Forderung ablehnen wird.
I'm afraid to fall. Ich habe Angst zu fallen.
Don't sit upon it. Setz dich nicht drauf.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее