Примеры употребления "end of no-passing zone" в английском

<>
These facts admit of no contradiction. Diese Fakten lassen keinen Widerspruch zu.
I am at the end of my patience. Ich bin am Ende meiner Geduld.
These gadgets seem to be of no use. Diese Geräte scheinen keinen Nutzen zu haben.
At the end of the day, it's just food. Letztendlich ist es bloß Essen.
Such a thing is of no account. So etwas ist nutzlos.
Who is sitting at the other end of the table? Wer sitzt da am gegenüberliegenden Ende des Tisches?
I found that the machine was of no use. Ich stellte fest, dass die Maschine nutzlos war.
Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom. Mary versuchte, die Wörter nach dem anderen Ende des Satzes zu schieben, zwecks Zufallbringens von Tom.
Your suggestion is of no practical use. Dein Vorschlag hat keinen praktischen Nutzen.
What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain? Was für eine Garantie habe ich, dass Du Dich bis zum Ende des Geschäfts daran hältst.
Your behavior admits of no excuse. Dein Benehmen ist nicht zu entschuldigen.
Having reached the end of this first sentence, in which the voodoo priestess had summoned them, they saw others and wondered how they could get to them together, inseparable Tom and Mary. Nachdem sie das Ende dieses ersten Satzes, in den sie die Voodoo-Priesterin heraufbeschworen hatte, erreicht hatten, entdeckten sie weitere Sätze und fragten sich, wie sie diese zusammen erreichen könnten, die Unzertrennlichen, Tom und Mary.
His advice is of no use. Seine Ratschläge sind völlig nutzlos.
At the end of the sleep the dormant awakes. Am Schlafende wird der Schlafende wach.
This fault admits of no excuse. Dieser Fehler ist unentschuldbar.
We'll read this book until the end of the year. Wir werden dieses Buch bis zum Ende des Jahres lesen.
His statement admits of no doubt. Seine Erklärung lässt keinen Raum für Zweifel.
Please, add a stop at the end of your sentence. Setze bitte einen Punkt an das Ende deines Satzes.
I was robbed of no more than 1,000 yen. Mir wurden nicht mehr als tausend Yen geraubt.
Business people exchange cards at the beginning or end of a meeting. Geschäftsleute tauschen am Anfang oder am Ende einer Versammlung Visitenkarten aus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ