Примеры употребления "election meeting" в английском

<>
He is not running in the coming election. Er kandidiert nicht bei der nächsten Wahl.
I need to get to this meeting now. Ich muss jetzt zu dieser Sitzung gehen.
I'll eat my hat if my candidate does not win the election. Ich fresse einen Besen, wenn mein Kandidat die Wahl nicht gewinnt.
This is a meeting room, not a waiting room. Das hier ist ein Sitzungs-, kein Wartezimmer.
Their party won the most votes in the election. Ihre Partei gewann die meisten Stimmen bei der Wahl.
The meeting was attended by many. An dem Treffen nahmen viele teil.
Is there any possibility that he'll win the election? Hat er eine Chance, die Wahl zu gewinnen?
You should have attended the meeting. Du hättest die Versammlung besuchen sollen.
With the first election of a woman into the seat of Chancellorship, the word "Bundeskanzlerin," as a feminine noun for the title, was voted Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language. Mit der erstmaligen Wahl einer Frau in das Amt des Bundeskanzlers wurde das Wort "Bundeskanzlerin“ von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres 2005 gekürt.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones. Für Herrn Jones wurde eine Abschiedsparty veranstaltet.
He defeated his opponent in the election. Er besiegte bei der Wahl seinen Gegenkandidaten.
He won't be in time for the meeting. Er wird es nicht rechtzeitig zum Treffen schaffen.
I didn't vote in the last election. Ich habe bei der letzten Wahl nicht gewählt.
There is a stranger in the meeting room. Es ist ein Fremder im Sitzungszimmer.
Her election is in the bag. Ihre Wahl ist im Sack.
She was excused attendance at the meeting. Sie war von der Teilnahme an der Besprechung entschuldigt.
Every vote counts in an election. Bei einer Wahl zählt jede Stimme.
We'll resume the meeting after tea. Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort.
He won the election by a large majority. Er gewann die Wahl mit einer großen Mehrheit.
This is very important meeting. You ought not to miss it. Diese Besprechung ist sehr wichtig. Sie sollten sie nicht verpassen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ