Примеры употребления "Sitzung" в немецком

<>
показать все
Die Sitzung endete um Sieben. The meeting broke up at seven.
Das Parlament hat jetzt eine Sitzung. Parliament is now in session.
Dies war eine großartige Sitzung. That was an excellent meeting.
Ich werde an der Sitzung teilnehmen. I'll attend the meeting.
Ich muss jetzt zu dieser Sitzung. I need to get to this meeting now.
Die Sitzung war fast zu Ende. The meeting was almost over.
Die Tagesordnung der Sitzung wurde verteilt. The agenda for the meeting has been distributed.
Können Sie morgen zu der Sitzung kommen? Can you come to the meeting tomorrow?
Ich muss jetzt zu dieser Sitzung fahren. I need to get to this meeting now.
Ich muss jetzt zu dieser Sitzung gehen. I need to get to this meeting now.
Sie beschloss, nicht an der Sitzung teilzunehmen. She decided not to attend the meeting.
Sie unterbrachen die Sitzung für ein Mittagessen. They interrupted the meeting for lunch.
Seine Vorschläge sind in der Sitzung angenommen worden. His proposals were adopted at the meeting.
Ein paar Leute nahmen an der Sitzung teil. Few people attended the meeting.
Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung. We request your attendance at the meeting.
Du hättest an der heutigen Sitzung teilnehmen sollen! You should have attended today's meeting.
Wie viele Leute waren in der Sitzung da? How many people were present at the meeting?
Ich muß morgen zu einer weiteren öden Sitzung gehen. I've got to go to another dreary meeting tomorrow.
Bis die Sitzung endete, bemerkte niemand, dass sie fehlte. Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.
Nur ein paar Leute sind gestern zu der Sitzung gekommen. Only a few people came to the meeting yesterday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ