Примеры употребления "egyptian electricity holding company" в английском с переводом на немецкий

<>
The bank loaned the company one million dollars. Die Bank lieh dem Unternehmen eine Million Dollar.
The electricity failed during the storm. Während des Sturms gab es einen Stromausfall.
You are holding my hand in that picture. Auf dem Bild hältst du meine Hand.
The company has cut a figure in the computer industry. Die Gesellschaft hat in der Computerindustrie Eindruck gemacht.
He turns off the lights so as not to waste electricity. Er macht das Licht aus, um keine Elektrizät zu vergeuden.
Why are you holding my hands? Warum hältst du meine Hände?
They will set up a new company. Sie werden eine neue Firma gründen.
This air conditioner consumes a lot of electricity. Diese Klimaanlage verbraucht viel Strom.
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared. Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte.
The company invested a lot of money in this project. Das Unternehmen hat viel Geld in dieses Projekt investiert.
Copper conducts electricity well. Kupfer leitet Elektrizität gut.
She was holding an umbrella. Sie hielt einen Regenschirm.
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen.
Our college uses far too much electricity. Unser Kollege verbraucht viel zu viel Strom.
How about holding a barbecue party next Sunday? Sollen wir nächsten Sonntag eine Grillparty feiern?
This company was established in 1930. Diese Firma wurde 1930 gegründet.
Wires are used to convey electricity. Draht wird verwendet, um Elektrizität zu leiten.
Tom saw John and Mary holding hands. Tom sah Johannes und Maria händchenhaltend.
The company is struggling for survival. Die Firma kämpft ums Überleben.
Is there electricity in your house? Gibt es in deinem Haus Strom?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!