Примеры употребления "doctor's surgery" в английском с переводом на немецкий

<>
You are here now in a doctor's surgery. Du befindest dich nun in einer Arztpraxis.
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning. Er trank weiter unter Missachtung der Warnungen seinen Arztes.
Have you had surgery before? For what reason? Sind Sie früher operiert worden? Weswegen?
You should follow the doctor's orders. Du solltest den Anweisungen des Arztes folgen.
The surgery is quite difficult. Die Operation ist recht kompliziert.
From the doctor's grim expression, it was clear he had somber news for the patient. Nach dem unheilverkündenden Gesichtsausdruck des Doktors war es klar, dass er düstere Neuigkeiten für den Patienten hatte.
This surgery has a successful outcome. Diese Operation hat einen günstigen Ausgang.
You should follow the doctor's advice. Du solltest dem Ratschlag des Arztes folgen.
Do I need surgery? Muss ich operiert werden?
Had he taken his doctor's advice, he might not have died. Wenn er dem Rat seines Arztes gefolgt wäre, wäre er vielleicht nicht gestorben.
Even plastic surgery won't do anything for your ugliness. Nicht einmal die Schönheitschirurgie wird etwas gegen deine Hässlichkeit tun können.
"Whose magazines are these?" "They are the doctor's." „Von wem sind diese Magazine?“ — „Die gehören dem Arzt.“
Surgery is the best solution. Eine Operation ist die beste Lösung.
The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition. Die ärztliche Behandlung hat das Befinden meines Mannes nur verschlechtert.
Tom had open heart surgery. Tom hatte eine Operation am offenen Herzen.
He has a doctor's degree in psychology. Er hat einen Doktorgrad in Psychologie.
My grandmother underwent surgery in Germany. Meine Großmutter hat sich in Deutschland einer Operation unterzogen.
Is the patient prepared for surgery? Ist der Patient zur Operation vorbereitet?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!