Примеры употребления "dark" в английском с переводом "dunkelheit"

<>
показать все
He came back after dark. Er kam nach Einbruch der Dunkelheit zurück.
The boy feared the dark. Der Junge hatte Angst vor der Dunkelheit.
She disappeared in the dark. Sie ist in der Dunkelheit verschwunden.
Don't go out after dark. Geh nicht nach Anbruch der Dunkelheit aus dem Haus.
Don't walk alone after dark. Halten Sie sich in der Dunkelheit nicht allein auf.
He was afraid of the dark. Er fürchtete sich vor der Dunkelheit.
I'm afraid of the dark. Ich habe Angst vor der Dunkelheit.
Our train reached Rome after dark. Unser Zug kam nach Anbruch der Dunkelheit in Rom an.
We will reach London before dark. Wir werden London vor Anbruch der Dunkelheit erreichen.
Children are sometimes afraid of the dark. Kinder fürchten sich manchmal vor der Dunkelheit.
We set up our tents before dark. Vor Einbruch der Dunkelheit bauten wir unsere Zelte auf.
A car passed by in the dark. Eine Auto fuhr in der Dunkelheit vorbei.
Somebody called my name in the dark. Jemand rief meinen Namen in der Dunkelheit.
We'll never reach London before dark. Wir werden auf keinen Fall vor Einbruch der Dunkelheit in London ankommen.
I saw a shape in the dark. Ich sah eine Gestalt in der Dunkelheit.
You must conquer your fear of the dark. Du musst die Angst vor der Dunkelheit überwinden.
He was able to get home before dark Er war imstande, vor der Dunkelheit nach Hause zu kommen.
The mountain climbers reached the summit before dark. Die Bergsteiger erreichten den Gipfel vor Einbruch der Dunkelheit.
I felt after the switch in the dark. Ich tastete in der Dunkelheit mit den Fingern nach dem Lichtschalter.
My children have to stay indoors after dark. Meine Kinder müssen nach Einbruch der Dunkelheit im Haus bleiben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ