Примеры употребления "dark" в английском с переводом "dunkel"

<>
показать все
The sky was completely dark. Der Himmel war vollkommen dunkel.
It's already dark outside. Es ist schon dunkel draußen.
The sky is getting dark. Der Himmel wird dunkel.
It's all dark outside. Draußen ist es ganz dunkel.
It will be dark soon. Es wird bald dunkel sein.
It is getting dark outside. Es wird gerade dunkel draußen.
He always wears dark clothes. Er trägt immer dunkle Kleidung.
It will soon grow dark. Es wird bald dunkel werden.
It's totally dark outside. Draußen ist es ganz dunkel.
The Japanese have dark eyes. Japaner haben dunkle Augen.
I like her dark eyes. Ich mag ihre dunklen Augen.
Nearly all Japanese have dark hair. Fast alle Japaner haben dunkle Haare.
I passed over the dark street. Ich habe die dunkle Straße überquert.
It was dark under the bridge. Es war dunkel unter der Brücke.
The children played outside until dark. Die Kinder spielten draußen, bis es dunkel wurde.
These houses were dark and dirty. Diese Häuser waren dunkel und schmutzig.
A thief lurked in the dark doorway. Ein Dieb lauerte in der dunklen Einfahrt.
A tiny object moved in the dark. Ein kleines Ding bewegte sich im Dunkel.
Those dark clouds will probably bring rain. Diese dunklen Wolken werden vermutlich Regen bringen.
It is too dark to play outside. Es ist zu dunkel, um draußen zu spielen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ