Примеры употребления "Dunkelheit" в немецком

<>
показать все
Sie verschwand in der Dunkelheit. She disappeared in the dark.
Er ist im Schutz der Dunkelheit entwischt. He escaped under cover of the darkness.
Ich habe Angst vor der Dunkelheit. I'm afraid of the dark.
Sie konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen. She managed to run away under cover of darkness.
Er fürchtete sich vor der Dunkelheit. He was afraid of the dark.
Kannst du in der Dunkelheit der Nacht sehen? Can you see in the darkness of the night?
Sie ist in der Dunkelheit verschwunden. She disappeared in the dark.
Er war allein in der Dunkelheit - und niemand sonst. He was alone in the darkness - and nobody else.
Eine Auto fuhr in der Dunkelheit vorbei. A car passed by in the dark.
Sie sind gerade noch im Schutze der Dunkelheit entkommen. They had a narrow escape under cover of darkness.
Der Junge hatte Angst vor der Dunkelheit. The boy feared the dark.
Kinder fürchten sich manchmal vor der Dunkelheit. Children are sometimes afraid of the dark.
Er kam nach Einbruch der Dunkelheit zurück. He came back after dark.
Jemand rief meinen Namen in der Dunkelheit. Somebody called my name in the dark.
Kinder haben manchmal Angst vor der Dunkelheit. Children are sometimes afraid of the dark.
Ich sah eine Gestalt in der Dunkelheit. I saw a shape in the dark.
Du musst die Angst vor der Dunkelheit überwinden. You must conquer your fear of the dark.
Wir werden London vor Anbruch der Dunkelheit erreichen. We will reach London before dark.
Geh nicht nach Anbruch der Dunkelheit aus dem Haus. Don't go out after dark.
Mein Bruder sagt, dass ihn die Dunkelheit nicht erschreckt. My brother says he isn't afraid of the dark.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ