Примеры употребления "come to the fore" в английском с переводом на немецкий

<>
Do come to the party. Komm doch zu der Party!
Can you come to the meeting tomorrow? Können Sie morgen zu dem Treffen kommen?
You need not come to the office on Saturdays. Du brauchst am Samstag nicht zur Arbeit zu kommen.
Since he doesn't feel well today, he can't come to the office. Da er sich heute nicht gut fühlt, kann er nicht ins Büro kommen.
I would have come to the cinema with you all, but unfortunately I had a headache. Ich wäre mit euch ins Kino gegangen, aber leider hatte ich Kopfschmerzen.
Will you come to the party tomorrow? Kommst du auf die Party morgen?
My patience has come to the breaking point. Meine Geduld ist aufgebraucht.
Can you come to the party? Kannst du auf das Fest kommen?
He didn't come to the last meeting. Er ist nicht zum letzten Treffen erschienen.
It is a pity that you cannot come to the party. Schade, dass Sie nicht zu der Feier kommen können.
Come to the office tomorrow morning without fail. Komm morgen früh auf jeden Fall ins Büro.
I'm glad you could come to the party. Es freut mich, dass Sie zur Party kommen konnten.
Tom can't come to the phone right now. Tom kann im Moment nicht ans Telefon kommen.
Should I come to the bus stop now? Soll ich jetzt zur Haltestelle kommen?
Why don't you come to the party with us? Warum gehst du nicht mit uns auf die Feier?
Tom doesn't know why Mary didn't come to the party. Tom weiß nicht, warum Mary nicht zur Feier gekommen ist.
Come to my concert tomorrow evening. Komme zu meinem Konzert morgen abend.
I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
Tom is able to come to our party tomorrow. Tom kann morgen mit zu unserer Party kommen.
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!