Примеры употребления "come right in" в английском

<>
Now he's standing right in the doorway and wants to go in the church. Jetzt steht er gerade in der Tür und will in die Kirche.
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument. Als ich auf Besuch in ihre Wohnung kam, war das Paar mitten in einem Streit.
He looked her right in the eye. Er sah ihr tief in die Augen.
Of course, she was right in the middle. Sie war natürlich mittenmang.
I am sure everything will turn out all right in the end. Ich bin sicher, am Ende wird alles wieder ins Lot kommen.
You're right in a sense. In gewisser Weise hast du recht.
He slammed the door right in my face. Er schlug mir die Tür vor der Nase zu.
She looked him right in the eye. Sie schaute ihm direkt in die Augen.
He will come all right. Er wird bestimmt kommen.
Tom can't come to the phone right now. Tom kann im Moment nicht ans Telefon kommen.
I'm sorry, my boss is sleeping right now. Please come back tomorrow. Tut mir leid, mein Chef schläft gerade. Kommen Sie bitte morgen wieder.
The right word for this does not come to me. Mir fällt das richtige Wort hierfür nicht ein.
Come to my house this afternoon. Kommen Sie heute Nachmittag zu mir.
That's right! Genau!
The dream has come true. Der Traum ist wahr geworden.
We can do it right now. Wir können es jetzt gleich tun.
It makes no difference to me whether you come or not. Es macht keinen Unterschied für mich, ob du kommst oder nicht.
That was right of them. Das war recht von ihnen!
I do hope you will come again. Ich hoffe doch, dass du wieder kommen wirst.
He's doing it right. Er tut es richtig.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ