<>
Для соответствий не найдено
Come into the room after me. Betrete das Zimmer nach mir.
Come into the room. Komm ins Zimmer.
When did the word "biotechnology" come into common use? Seit wann ist das Wort "Biotechnologie" gebräuchlich?
When did the world come into being? Wann entstand die Welt?
Please, come into my home. Bitte komme in mein Heim.
Take your shoes off before you come into the room. Zieh deine Schuhe aus, bevor du ins Zimmer kommst!
Please come into my room to help me. Kommen Sie bitte in mein Zimmer, um mir zu helfen.
Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Kann man ein Datum angeben, an dem eine Sprache ins Leben trat? „Was für eine Frage!“ möchte man da sagen. Und dennoch; es gibt ein solches Datum: den 26. Juli, den Esperantotag. An diesem Tag erschien im Jahre 1887 in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine „Internationale Sprache“.
We're going up into the mountains, so why don't you come with us? Wir gehen in die Berge. Warum kommst du nicht mit?
The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?" Die grosse Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nie habe beantworten können, ist die: Was will das Weib?
Your prophecy has come true. Deine Prophezeiung hat sich als wahr erwiesen.
We are looking into the cause of the accident. Wir untersuchen die Unfallursache.
I'm not good at math, so I can't solve this question. Ich bin nicht gut in Mathe; daher kann ich diese Aufgabe nicht lösen.
Someday your dream will come true. Eines Tages wird dein Traum wahr werden.
Tom stared into the impenetrable blackness of the night sky. Tom starrte in die undurchdringliche Schwärze des Nachthimmels.
Have you ever found an answer to this question? Hast du auf diese Frage je eine Antwort gefunden?
Living near the school, I come home for lunch. Weil ich in der Nähe der Schule wohne, gehe ich nach Hause zum Mittagessen.
Tom got into Mary's car. Tom stieg in Maries Auto ein.
I refuse to answer such a stupid question. Ich weigere mich, eine so dumme Frage zu beantworten.
Has he come yet? Ist er schon gekommen?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее