<>
Для соответствий не найдено
We chartered a bus. Wir mieteten einen Bus.
He represented our company at the conference. Er vertrat unsere Firma in der Konferenz.
Their job is to make fake orders, in order to cause trouble for the rival company. Ihre Aufgabe besteht darin, falsche Aufträge zu erteilen, um dem Konkurrenzunternehmen Schwierigkeiten zu bereiten.
Are you content with your position in the company? Sind Sie mit Ihrer Position im Unternehmen zufrieden?
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef. Bei der Firmenweihnachtsfeier schlugen wir uns alle die Bäuche voll, besonders mit dem Roastbeef.
We authorize the workers to take company cars home. Wir gestatten es den Arbeitern, Firmenfahrzeuge mit nach Hause zu nehmen.
They hired a moving company to transport their belongings to their new home. Sie beauftragten eine Umzugsfirma, um ihr Hab und Gut zu ihrem neuen Zuhause zu transportieren.
The company is in the red. Die Firma ist in den roten Zahlen.
Our company wants to take part in that research project. Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen.
Come and keep me company. Komm und leiste mir etwas Gesellschaft.
We're on strike because the company hasn't improved our wages. Wir streiken, weil die Firma unsere Gehälter nicht verbessert hat.
Hans sold the patent to a company. Hans verkaufte das Patent an eine Firma.
This company has been spying on its employees. Diese Firma hat ihre Angestellten ausspioniert.
The company accountant was sent to jail for cooking the books. Der Buchhalter der Firma musste ins Gefängnis, weil er die Bilanzen gefälscht hatte.
A man is known by the company he keeps. Gleich und Gleich gesellt sich gern.
He attended the meeting as the company representative. Er nahm an der Sitzung teil als Vertreter der Firma.
The company aims to branch out into China. Das Unternehmen beabsichtigt in den chinesischen Markt einzubrechen.
If you don't want to stay alone, I can keep you company. Wenn du nicht allein bleiben willst, kann ich dir Gesellschaft leisten.
He left the company on account of personal reasons. Er verließ die Firma aus persönlichen Gründen.
The company abandoned that project. Die Firma hat das Projekt aufgegeben.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее