Примеры употребления "cannot" в английском с переводом "dürfen"

<>
показать все
People under 18 cannot marry. Personen unter achtzehn Jahre dürfen nicht heiraten.
I cannot let them catch you. Ich darf nicht zulassen, dass sie dich schnappen.
You cannot park your car here. Sie dürfen hier Ihr Auto nicht abstellen.
You cannot smoke in this room. Du darfst in diesem Zimmer nicht rauchen.
You cannot be a blood donor. Sie dürfen kein Blutspender sein.
I cannot open this box without breaking it. Ich kriege die Schachtel nicht auf, ohne dass sie kaputt geht.
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. Wer sich nicht seiner Vergangenheit erinnert, ist verurteilt, sie zu wiederholen.
I cannot hang a picture in my office. It's forbidden. Ich darf in meinem Büro kein Bild aufhängen. Es ist verboten.
A habit cannot be tossed out the window; it must be coaxed down the stairs a step at a time. Eine Gewohnheit lässt sich nicht zum Fenster hinauswerfen: man muss sie Stufe um Stufe die Treppe hinunterlocken.
Can I have some sweets? Geben Sie mir bitte Süßigkeiten.
Can I ask some questions? Darf ich einige Fragen stellen?
Can I take pictures here? Darf ich hier fotografieren?
Can I use your pencil? Darf ich Ihren Bleistift benutzen?
Can I have a pipe? Geben Sie mir bitte eine Pfeife.
Can I borrow your scissors? Darf ich Ihre Schere ausleihen?
She can hardly speak Japanese. Sie spricht kaum Japanisch.
Can I use your telephone? Darf ich dein Telefon benutzen?
Can I use your pen? Darf ich deinen Kuli benutzen?
Can I see your license, please? Darf ich bitte Ihren Führerschein sehen?
Can I have a cigarette holder? Geben Sie mir bitte eine Zigarettenspitze.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ