Примеры употребления "cannot" в английском с переводом "können"

<>
I cannot stop the bleeding. Ich kann die Blutung nicht zum Stehen bringen.
I cannot follow your logic. Ich kann Ihrer Logik nicht folgen.
I cannot accept your conditions Ich kann Ihre Bedingungen nicht akzeptieren
we cannot wait to return wir können es kaum erwarten, zurückzukehren
We cannot meet your demands. Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.
You cannot buy that judge. Du kannst jenen Richter nicht bestechen.
I cannot lift this box. Ich kann diesen Behälter nicht heben.
One cannot survive without money. Ohne Geld kann man nicht überleben.
One cannot erase the past. Man kann die Vergangenheit nicht auslöschen.
I cannot travel by plane. Ich kann nicht mit dem Flugzeug reisen.
I cannot eat anything today. Ich kann heute nichts essen.
He cannot answer their questions. Er kann ihre Fragen nicht beantworten.
Life cannot exist without water. Ohne Wasser kann Leben nicht existieren.
English cannot be mastered overnight. Englisch kann man nicht über Nacht meistern.
I cannot afford long vacations. Ich kann mir keinen langen Urlaub leisten.
A wolf cannot be tamed. Ein Wolf kann nicht gezähmt werden.
I cannot praise you enough. Ich kann dich nicht genug loben.
I cannot swim at all. Ich kann überhaupt nicht schwimmen.
She cannot play the piano. Sie kann nicht Klavier spielen.
I cannot describe my feelings. Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!