Примеры употребления "by reason of exportation" в английском

<>
He was excused by reason of his age. Ihm wurde wegen seines Alters verziehen.
Tell me the reason why you married her. Sag mir den Grund, warum du sie geheiratet hast.
The reason he refused your offer is obvious. Der Grund, warum er dein Angebot abgelehnt hat, ist offensichtlich.
There is no reason why he should resign. Es gibt keinen Grund, warum er zurücktreten müsste.
He insulted me without any reason. Er hat mich grundlos beleidigt.
The reason why he left the tennis club is obscure. Warum er den Tennisklub verließ, ist nicht klar.
Do not resort to the sword but appeal to reason. Greife nicht zum Schwert, sondern appelliere an die Vernunft.
You have good reason to be angry. Du hast guten Grund, wütend zu sein.
Tell me the reason why you want to live in the countryside. Sag mir den Grund, warum du auf dem Land leben möchtest.
No one can tell the reason. Keiner kann den Grund nennen.
He complains with good reason. Aus gutem Grund beklagte er sich.
What could be the reason? Was könnte der Grund sein?
For that reason, he lost his job. Darum hat er seine Stelle verloren.
Tom didn't have any reason not to believe Mary. Tom hatte keinen Grund, Mary nicht zu glauben.
There also was another reason. Es gab auch einen anderen Grund.
Mr White is a man of reason. Herr White ist ein vernünftiger Mensch.
Do you know the reason why she is so angry? Weißt du, aus welchem Grund sie so böse ist?
For what reason did you cry? Aus welchem Grund hast du geweint?
The reason I prefer to go to Japan is that the people in Japan are hardworking and have honest personalities. Der Grund, weshalb ich es bevorzuge, nach Japan zu gehen, ist, dass die Leute in Japan fleißig sind und ehrliche Persönlichkeiten haben.
Have you had surgery before? For what reason? Sind Sie früher operiert worden? Weswegen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ