Примеры употребления "by doing this" в английском

<>
Why am I doing this? Warum tue ich das?
He's been doing this for over twenty years. Er macht das schon seit über zwanzig Jahren.
Why are we doing this? Warum tun wir das?
What are you doing this evening? Was machst du heute Abend?
What will we be doing this time next week? Was werden wir nächste Woche um diese Zeit tun?
Why is she doing this? Warum tut sie das?
I'm doing this for you. Ich mache das für dich.
I'm doing this for her. Ich tue das hier für sie.
Why are you doing this? Warum tust du das?
It doesn't matter to me whether or not I make money doing this. Es spielt für mich keine Rolle, ob ich damit Geld verdiene oder nicht.
Why is he doing this? Warum tut er das?
I'm doing this for him. Ich tue das hier für ihn.
I'm doing this for them. Ich tue das hier für sie.
What have you been doing this week? Was hast du diese Woche gemacht?
I thought doing this would be easy. Ich dachte das würde einfach zu machen sein.
She's been doing this for over twenty years. Sie macht das schon seit über zwanzig Jahren.
Why are they doing this? Warum tun sie das?
What are you doing this weekend? Was machst du dieses Wochenende?
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting. Es ist so leicht, gute Beispielsätze zu schreiben, dass ich denke, selbst wenn wir aus Versehen in dem Prozess, eine ganze Menge schlechter loszuwerden, ein paar gute Sätze löschen, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.
Thank you for doing me this favor. Danke, dass du mir diesen Gefallen erwiesen hast!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ