Примеры употребления "by a long shot" в английском

<>
The natives were tormented by a long spell of dry weather. Die Einwohner waren von einer langanhaltenden Dürre geplagt.
He is taller than me by a head. Er ist einen Kopf größer als ich.
She wrote me a long letter. Sie schrieb mir einen langen Brief.
The old man was run over by a car. Der alte Mann wurde von einem Auto überfahren.
It's been a long time since anybody asked me that. Es ist schon lange her, dass mich das jemand gefragt hat.
The street was blocked by a huge truck. Die Straße wurde durch einen riesigen Lastwagen blockiert.
An elephant has a long nose. Ein Elefant hat eine lange Nase.
I will die by a cold. Ich werde wegen einer Erkältung sterben.
He has lived in Iceland for a long time. Er hat schon lange in Island gewohnt.
I almost got run over by a truck. Fast hätte mich ein Lastwagen überfahren.
How much distance could you accept in a long distance relationship? Bis zu welcher Entfernung könntest du eine Fernbeziehung akzeptieren?
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect. Bitte stellen Sie sicher, dass die Genitalien durch einen Mosaik-Effekt unkenntlich gemacht sind.
I must apologize for not having written for such a long time. Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich so lange nicht mehr geschrieben habe.
Crossing the street, he was knocked down by a car. Beim Überqueren der Straße wurde er von einem Auto umgefahren.
Tom made Mary wait for a long time. Tom ließ Mary lange warten.
The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese. Die Maus wurde von einem großen Stück Käse in die Falle gelockt.
The girl had a long scarf around her neck. Das Mädchen trug einen langen Schal um den Hals.
He was edged out of office by a group of younger men. Er wurde von einer Gruppe junger Männer aus seiner Stellung hinausgekantet.
Tom lay awake for a long time thinking about Mary. Tom lag lange wach und dachte an Maria.
The diamond was discovered by a boy in 1873. Der Diamant wurde 1873 von einem Jungen entdeckt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ