Примеры употребления "langen" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все503 long477 last18 length7 tall1
Sie schrieb mir einen langen Brief. She wrote me a long letter.
Unser Zug durchquerte einen langen Tunnel. Our train went through a long tunnel.
Eine Kuh hat einen langen Schwanz. A cow has a long tail.
Ich erwachte aus einem langen Traum. I awoke from a long dream.
Er schreibt gerade einen langen Brief. He's writing a long letter.
Ich habe seine langen Reden satt. I'm fed up with his long talks.
Sie schickte mir einen langen Brief. She sent me a long letter.
Sie trug einen langen, weiten Mantel. She wore a long, loose coat.
Er war erschöpft von seinem langen Marsch. He was tired from his long walk.
Er hat mir einen langen Brief geschrieben. He wrote me a long letter.
Meine Beine schmerzten nach dem langen Spaziergang. My legs ached after the long walk.
Ich kann mir keinen langen Urlaub leisten. I cannot afford long vacations.
Ich habe ihr einen langen Brief geschrieben. I wrote a long letter to her.
Fred schrieb seiner Mutter einen langen Brief. Fred wrote his mother a long letter.
Viele Bäume sind während der langen Dürre gestorben. Many trees died during the long drought.
Das Mädchen mit den langen Haaren ist Judy. The girl with the long hair is Judy.
Meine Beine taten nach dem langen Spaziergang weh. My legs ached after the long walk.
Das Mädchen trug einen langen Schal um den Hals. The girl had a long scarf around her neck.
Der Arzt riet mir, einen langen Urlaub zu nehmen. The doctor advised me to take a long holiday.
Sieh mal das Mädchen dort mit den langen Haaren. Look at the girl whose hair is long.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!