Примеры употребления "burst into tears" в английском

<>
The girl burst into tears. Das Mädchen brach in Tränen aus.
She burst into tears when she heard the news. Sie brach in Tränen aus, als sie die Nachricht hörte.
He told me that she might well burst into tears. Er sagte mir, dass sie möglicherweise in Tränen ausbrechen würde.
As soon as she heard the news, she burst into tears. Sobald sie die Nachricht gehört hat, ist sie in Tränen ausgebrochen.
In her grief, she burst into tears. In ihrer Trauer brach sie in Tränen aus.
Seeing her mother, the girl burst into tears. Als sie ihre Mutter sah, brach das Mädchen in Tränen aus.
When she heard the news, she burst into tears. Als sie die Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.
On hearing the bad news, she burst into tears. Als sie die schlechten Neuigkeiten hörte, brach sie in Tränen aus.
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears. Tief gerührt von der bemitleidenswerten Geschichte des alten Mannes, brach das kleine Mädchen in Tränen aus.
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears. Als sie die Nachricht vom Tod ihres Sohnes hörte, brach sie augenblicklich in Tränen aus.
I burst into tears. Ich fing an zu weinen.
They burst into tears. Sie brachen in Tränen aus.
She burst into tears. Sie brach in Tränen aus.
He burst into tears. Er brach in Tränen aus.
She broke into tears. Sie brach in Tränen aus.
She burst into anger. Sie bekam einen Wutanfall.
As soon as she heard the news, she broke into tears. Sobald sie die Nachricht gehört hat, ist sie in Tränen ausgebrochen.
The crashed plane burst into flames. Das abgestürzte Flugzeug ging in Flammen auf.
She was close to breaking into tears. Sie war nahe daran in Tränen auszubrechen.
All at once the bride burst into laughter. Die Braut brach plötzlich in Gelächter aus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников
Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в
10.05.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ