Примеры употребления "brains trust" в английском

<>
He racked his brains, trying to find a solution. Er hat sich den Kopf zerbrochen, um eine Lösung zu finden.
Do you trust her? Vertraust du ihr?
He is one of the best brains in our country. Er ist einer der namhaften Köpfe in unserem Land.
You can't trust what she says. Man kann sich nicht darauf verlassen, was sie sagt.
We beat our brains to solve this problem. Wir benutzen unsere Gehirne um dieses Problem zu lösen.
I can't trust such a man as he. Ich kann einem Manne wie ihm nicht vertrauen.
He doesn't have enough brains to do sums in his head. Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.
You can trust that I will never break my promise. Du kannst dich darauf verlassen, dass ich niemals mein Versprechen brechen werde.
He has brains Er hat Köpfchen
I can't trust him. Ich kann ihm nicht vertrauen.
What about you, do you trust this man? Wie sieht es mit dir aus? Vertraust du diesem Mann?
We can't trust him because he often tells lies. Wir können ihm nicht trauen, da er oft Lügen erzählt.
I trust him completely. Ich vertraue ihm vollkommen.
She's honest enough, but can you really trust her? Sie ist ehrlich genug, aber kann man ihr wirklich trauen?
We can't trust what she says. Wir können uns nicht darauf verlassen, was sie sagt.
Tom didn't trust Mary as much as she trusted him. Tom vertraute Maria nicht so viel, wie sie ihm vertraute.
Never trust a woman with a pistol in hand. Traue nie einer Frau, die eine Pistole in der Hand hat.
Trust people, but don't take candy from strangers. Hab Vertrauen zu Menschen, aber nimm keine Bonbons von Fremden.
Although she has many weaknesses, I trust her. Obwohl sie viele Schwächen hat, vertraue ich ihr.
Candidness and transparency, information and communication are the basis of mutual trust. Offenheit und Transparenz, Information und Kommunikation sind die Basis gegenseitigen Vertrauens.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ