Примеры употребления "body of water" в английском с переводом на немецкий

<>
They found the body of a newborn baby in a freezer. Sie haben den Körper eines Neugeborenen in einer Gefriertruhe gefunden.
Give me a glass of water, please. Gib mir bitte ein Glas Wasser.
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes. Du solltest diese Information im Haupttext behandeln, nicht in den Anmerkungen.
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat. Im Sommer ist es notwendig, viel Wasser zu trinken, wenn man schwitzt.
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent. Es hatte den Kopf einer Frau, den Körper eines Löwen, die Flügel eines Vogels und den Schwanz einer Schlange.
The plants died for lack of water. Die Pflanzen sind wegen Wassermangel eingegangen.
Fish cannot live out of water. Fische können außerhalb des Wassers nicht leben.
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan. 1994 waren Wasser und Reis in Japan knapp.
Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tyre. Haben Sie vielleicht einen Eimer Wasser für mich? Ich habe einen Platten.
A glass of water, please. Ein Glas Wasser, bitte!
Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tire. Haben Sie vielleicht einen Eimer Wasser für mich? Ich habe einen Platten.
I'd like a glass of water, please. Ein Glas Wasser, bitte!
I quench my thirst with a cold glass of water. Ich lösche meinen Durst mit einem kalten Glas Wasser.
A fish out of water. Ein Fisch auf dem Trockenen.
Bring me a glass of water, please. Bring mir bitte ein Glas Wasser.
Cats have a dread of water. Katzen sind wasserscheu.
The flowers withered for want of water. Die Blumen verwelkten aus Mangel an Wasser.
I live in a country where the cost of a liter of petrol is cheaper than of a liter of water. Ich lebe in einem Land, wo der Preis von einem Liter Benzin niedriger als der von einem Liter Wasser ist.
Excuse me, but could you get me a glass of water? Entschuldigen Sie, aber könnten Sie mir ein Glas Wasser geben?
The flower died for lack of water. Die Blume starb mangels Wasser.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!