Примеры употребления "boats" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все37 boot31 schiff6
There are a few boats on the lake. Auf dem See sind ein paar Boote.
The bay is full of boats and people. Die Bucht ist voller Boote und Menschen.
There were a lot of boats on the lake. Es waren viele Boote auf dem See.
They got into the boat. Sie stiegen ins Boot.
I crossed the river by boat. Ich überquerte den Fluss per Schiff.
We're in the same boat. Wir sitzen im selben Boot.
The boat can still be seen. Das Schiff kann man noch sehen.
The boat sank to the bottom. Das Boot sank bis auf den Grund.
A boat suddenly appeared out of the mist. Aus dem Dunst erschien plötzlich ein Schiff.
The waves swallowed up the boat. Die Wellen verschlangen das Boot.
A trip by boat takes longer than by car. Eine Fahrt mit dem Schiff dauert länger als mit dem Auto.
Can you give me a boat? Kannst du mir ein Boot geben?
Traveling by boat takes longer than going by car. Mit dem Schiff zu reisen dauert länger als mit dem Auto.
Tom owns two houses and a boat. Tom besitzt zwei Häuser und ein Boot.
His boat has been at sea for two hours. Sein Schiff ist seit zwei Stunden auf See.
We are all in the same boat Wir sitzen alle im gleichen Boot
We crossed the lake in a boat. Wir haben diesen See mit einem Boot überquert.
We are bragging about our new boat. Wir geben mit unserem neuen Boot an.
We are sitting in the same boat. Wir sitzen im selben Boot.
They drew their boat on the beach. Sie zogen ihr Boot auf den Strand.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!