Примеры употребления "Schiff" в немецком

<>
показать все
Wann fährt das Schiff ab? What time does the ship leave?
Das Schiff kann man noch sehen. The boat can still be seen.
Das Schiff setzte seinen Anker. The ship dropped anchor.
Ich überquerte den Fluss per Schiff. I crossed the river by boat.
Das Schiff lief auf Grund. The ship ran aground.
Aus dem Dunst erschien plötzlich ein Schiff. A boat suddenly appeared out of the mist.
Das Schiff wechselte seinen Kurs. The ship changed its course.
Sein Schiff ist seit zwei Stunden auf See. His boat has been at sea for two hours.
Dieses Schiff fährt nach Vancouver. This ship is bound for Vancouver.
Eine Fahrt mit dem Schiff dauert länger als mit dem Auto. A trip by boat takes longer than by car.
Das Schiff ist nicht seetüchtig. The ship is not seaworthy.
Mit dem Schiff zu reisen dauert länger als mit dem Auto. Traveling by boat takes longer than going by car.
Sie nannten das Schiff "Mayflower". They named the ship the Mayflower.
Sie verließen das sinkende Schiff. They abandoned the sinking ship.
Das Schiff änderte seinen Kurs. The ship changed its course.
Das Schiff durchquerte den Suezkanal. The ship went through the Suez Canal.
Das Schiff wurde im Hafen entladen. The ship was unloaded at the port.
Sie warnten das Schiff vor Gefahr. They warned the ship of the danger.
Das Schiff segelt morgen nach Honolulu. The ship sails for Honolulu tomorrow.
Der Kapitän kontrolliert das ganze Schiff. The captain controls the whole ship.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ