Примеры употребления "Boot" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все36 boat36
Die Wellen verschlangen das Boot. The waves swallowed up the boat.
Wir sitzen im selben Boot. We're in the same boat.
Sie können stundenweise ein Boot mieten. You can rent a boat by the hour.
Kannst du mir ein Boot geben? Can you give me a boat?
Wir prahlen mit unserem neuen Boot. We are bragging about our new boat.
Wir sitzen alle im gleichen Boot We are all in the same boat
Die Wellen haben das Boot verschlungen. The waves swallowed up the boat.
Siehst du ein Boot am Horizont? Do you see a boat on the horizon?
Tom besitzt zwei Häuser und ein Boot. Tom owns two houses and a boat.
Ich sah ein Boot oberhalb der Brücke. I saw a boat upstream of the bridge.
Das Boot sank bis auf den Grund. The boat sank to the bottom.
Tom hat zwei Häuser und ein Boot. Tom owns two houses and a boat.
Das Boot war voller Flüchtlinge aus Kuba. That boat was full of refugees from Cuba.
Tom fiel vom Boot und ging verloren. Tom fell from the boat and was lost.
Das kleine Boot war dem Wind ausgeliefert. The small boat was at the mercy of the wind.
Sie zogen ihr Boot auf den Strand. They drew their boat on the beach.
Wir geben mit unserem neuen Boot an. We are bragging about our new boat.
Wir haben diesen See mit einem Boot überquert. We crossed the lake in a boat.
Wir sind mit einem Boot zur Insel gefahren. We rode a boat to the island.
Das Boot sank auf den Grund des Sees. The boat sank to the bottom of the lake.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!