Примеры употребления "boat race" в английском

<>
A new team was formed in order to take part in the boat race. Ein neues Team wurde gegründet, um an dem Bootrennen teilzunehmen.
We'll cross the river in a boat. Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren.
He has the lead in the race. Er liegt beim Rennen in Führung.
The boat sank to the bottom of the lake. Das Boot sank auf den Grund des Sees.
He slowly finished the race. Langsam beendete er das Rennen.
I crossed the river by boat. Ich überquerte den Fluss per Schiff.
Discriminating against people because of their race is a mistake. Diskriminierung von Leuten wegen ihrer Rasse ist ein Fehler.
We've missed the boat. Der Zug ist abgefahren.
Is it true that he won the race? Ist es wahr, dass er das Rennen gewonnen hat?
You've missed the boat. Der Zug ist abgefahren.
It is believed that he will win the race. Man glaubt, dass er das Rennen gewinnen wird.
Tom owns two houses and a boat. Tom besitzt zwei Häuser und ein Boot.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.
A trip by boat takes longer than by car. Eine Fahrt mit dem Schiff dauert länger als mit dem Auto.
It was a victory for the whole country when he finished first in the race. Als er das Rennen als Erster beendete, war dies ein Sieg für das ganze Land.
Traveling by boat takes longer than going by car. Mit dem Schiff zu reisen dauert länger als mit dem Auto.
None of us knew his decision to win the long-distance race. Niemand von uns wusste von seiner Entscheidung, das Langstreckenrennen zu gewinnen.
We're in the same boat. Wir sitzen im selben Boot.
Let's race to the pub! Lass uns bis zur Kneipe um die Wette rennen!
She's missed the boat. Der Zug ist abgefahren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ