Примеры употребления "better kept" в английском

He said that you had better go. Er sagte, du hättest lieber gehen sollen.

She kept her eyes closed. Sie hielt ihre Augen geschlossen.

It's better as it is. Es ist viel besser als es ist.

He kept standing all the way. Er hat auf dem ganzen Weg gestanden.

He is old enough to know better. Er ist alt genug, um es besser zu wissen.

We kept the children quiet. Wir hielten die Kinder ruhig.

They were better than I expected. Sie waren besser, als ich erwartet hatte.

She kept me waiting for a long time. Sie hat mich eine lange Zeit warten lassen.

Tom doesn't know what to say to make Mary feel better. Tom weiß nicht, was zu sagen ist, damit Mary sich besser fühlt.

They kept singing until a rescue team came. Sie sangen weiter bis eine Rettungsmannschaft kam.

You had better ask him which way to take. Es wäre besser gewesen, wenn du ihn gefragt hättest, welchen Weg du nehmen sollst.

Eisenhower kept his promise. Eisenhower hielt sein Versprechen.

I am feeling much better now. Mir geht es jetzt viel besser.

The boys kept quiet. Die Jungen blieben still.

It is better for you to do it now. Es ist besser für dich, es jetzt zu tun.

Illness kept me from going there. Ich konnte nicht hingehen weil ich krank war.

I like red wine better than white. Ich mag Rotwein lieber als Weißwein.

From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home. Seit er dort angekommen war, hörte er nicht auf, den Arzt mit der Frage zu nerven, wann er nach Hause gehen könne.

She's feeling much better thanks to that medical treatment. Ihr geht es dank der ärztlichen Behandlung viel besser.

He kept all the windows open. Er hat alle Fenster aufgelassen.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ