Примеры употребления "besser" в немецком

<>
показать все
Irgendjemand ist besser als niemand. Anybody is better than nobody.
Sie fühlt sich viel besser. She's feeling much better.
Salzwasser trägt besser als Süßwasser. Salt water is more buoyant than fresh water.
Er schwimmt besser als ich. He is a better swimmer than I.
Du solltest besser nicht hingehen. You had better not go.
Je mehr Leute, desto besser. The more, the merrier.
Ich möchte dich besser kennenlernen. I want to get to know you better.
Ich bin besser als du. I am better than you.
Bitte pass in Zukunft besser auf. Please take more care in the future.
Es geht ihr schon besser. She's feeling much better.
Weisheit ist besser als Reichtum. Wisdom is better than riches.
Ich möchte den Wein besser kühlen. I want to chill the wine more.
Das Wetter wird immer besser The weather is getting better and better
Ihr geht es langsam besser. She is getting well by degrees.
Dieses Gericht schmeckt besser als das andere. This dish is more delicious than that one.
Er fühlt sich viel besser. He's feeling much better.
Fühlst du dich etwas besser? Are you feeling any better?
Ich hätte ein wenig besser aufpassen sollen. I should have paid a little more attention.
Es wäre viel besser hierzubleiben. You had far better stay here.
Nahezu alles ist besser geworden. Almost everything has gotten better.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ