Примеры употребления "belong together" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Does this backpack belong to him? Gehört dieser Rucksack ihm?

Let's sing some English songs together. Lasst uns zusammen englische Lieder singen.

Which club do you belong to? Zu welchem Club gehörst du?

Shall I go together with you? Soll ich mit dir gehen?

I belong to the brass band. Ich bin bei der Blaskapelle.

If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together. Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich das U und das I nebeneinander setzen.

Those countries used to belong to France. Diese Länder gehörten zu Frankreich.

He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together. Er machte ihr ein Geschenk, das sie an die schönen Tage erinnern sollte, die sie zusammen erlebt hatten.

Who does this belong to? Wem gehört das?

Let's decide together where to go first. Lasst uns zusammen entscheiden, wo wir zuerst hingehen.

Tom doesn't belong here. Tom gehört nicht hierher.

Together or separately? Zusammen oder getrennt?

Do you belong to the baseball club? Gehörst Du zum Baseballclub?

This tie and that jacket go well together. Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen.

Which party do you belong to? Zu welcher Partei gehörst du?

They don't get along together. Sie kommen nicht miteinander aus.

I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member. Ich würde niemals zu einem Klub gehören wollen, der jemanden wie mich als Mitglied akzeptiert.

I wish that we could spend more time together. Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen.

Iceland used to belong to Denmark. Island gehörte früher zu Dänemark.

Having reached the end of this first sentence, in which the voodoo priestess had summoned them, they saw others and wondered how they could get to them together, inseparable Tom and Mary. Nachdem sie das Ende dieses ersten Satzes, in den sie die Voodoo-Priesterin heraufbeschworen hatte, erreicht hatten, entdeckten sie weitere Sätze und fragten sich, wie sie diese zusammen erreichen könnten, die Unzertrennlichen, Tom und Mary.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ