Примеры употребления "been killed" в английском

<>
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. Wenn mein Vater nicht im Krieg gefallen wäre, wäre er jetzt über sechzig Jahre alt.
His son had been killed in a duel. Sein Sohn wurde bei einem Duell getötet.
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day. Er fragte den Polizisten, wie viele Menschen am Vortag bei Verkehrsunfällen ums Leben gekommen waren.
How long have you and Jane been married? Wie lange bist du schon mit Jane verheiratet?
Barbara was killed by Alister. Barbara wurde von Alister getötet.
She's been working all day long. Sie arbeitet schon den ganzen Tag.
He barely missed being killed. Er ist nur knapp dem Tod entkommen.
It's been 33 years since Marilyn Monroe died. Es ist dreiunddreißig Jahre her, dass Marilyn Monroe starb.
Bill was killed with a gun. Bill wurde mit einer Pistole getötet.
She seems to have been offended by what he said. Sie schien sich durch seine Worte beleidigt zu fühlen.
Another war, and we all will be killed. Noch ein Krieg, dann werden wir alle tot sein.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
Betty killed Jane while she was singing. Betty ermordete Jane, während diese sang.
Tom may have been sick. Tom war vielleicht krank.
The teacher told me that Hitler killed himself. Der Lehrer erzählte mir, dass Hitler sich selbst umgebracht hatte.
Have you ever been to Kobe? Warst du schon einmal in Kobe?
She killed herself by taking poison. Sie hat sich mit Gift umgebracht.
It's been a long time since anybody asked me that. Es ist schon lange her, dass mich das jemand gefragt hat.
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. Mein Hund wurde von einem Lastwagen überfahren. Er hat es überlebt, aber sein Fuß wurde schwer verletzt.
Tom has been taking walks at night. Tom geht in letzter Zeit des Nachts spazieren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ