Примеры употребления "be sorry for" в английском

<>
He will be sorry for it some day. Irgendwann wird es ihm Leid tun.
You will be sorry for it some day. Eines Tages wird es dir leid tun.
He is fuming that they will be sorry for it some day. Er faucht, dass es ihnen eines Tages leid tun werde.
You'll be sorry! Das wird dir leid tun!
Sorry for not answering your question. I didn't see it. Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Frage nicht beantwortet habe. Ich sah sie nicht.
You have nothing to be sorry about. Dir muss nichts leid tun.
Why are you sorry for something you haven't done? Wieso tut dir etwas Leid, das du nicht gemacht hast?
Get out, or you will be sorry. Geh raus, oder es wird dir Leid tun.
We felt sorry for the error. Wir bedauerten den Fehler.
you won't be sorry es wird dir nicht leid tun
Sorry for the intrusion. Entschuldigen Sie bitte die Störung.
I feel sorry for her. Es tut mir leid für sie.
I'm sorry for what I did. Ich bedauere das, was ich getan habe.
I'm sorry for having kept you waiting. Es tut mir Leid, dass ich dich habe warten lassen.
Sorry for the inconvenience. Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.
I am sorry for you. Das tut mir Leid für dich.
sorry for the delay Entschuldigung für die Verzögerung
sorry for the inconvenience caused Entschuldigung für die entstandenen Unannehmlichkeiten
Sorry for disturbing you Entschuldigen Sie die Störung
sorry for delay Entschuldigung für die Verzögerung
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!