Примеры употребления "be a match for" в английском

<>
Do you have a match? Hast du ein Streichholz?
He is no match for his wife. Er kann es mit seiner Frau nicht aufnehmen.
You could try and be a bit more civilized. Du könntest dich bemühen, etwas zivilisierter zu sein.
It's always disappointing when you lose a match on penalties. Es ist immer enttäuschend, wenn man ein Spiel nach einem Elfmeterschießen verliert.
He is no match for me in tennis. Im Tennis kann er nicht mit mir mithalten.
You must be a fool. Du bist doch ein Trottel!
Our daughter burned her finger with a match. Unsere Tochter hat sich den Finger an einem Streichholz verbrannt.
I am no match for him. Ich bin ihm nicht gewachsen.
The boy tried to be a man and not cry. Der Junge hat versucht, ein Mann zu sein und nicht zu weinen.
He struck a match. Er hat ein Streichholz angezündet.
She will make a fine match for my son. Sie wird eine gute Partie für meinen Sohn sein.
He wants to be a policeman in the future. Er möchte in Zukunft gerne Polizist werden.
Try to pull out the worm by turning it around with a match stick. Versuchen Sie den Wurm herauszuziehen, indem Sie ihn auf ein Streichhölzchen drehen.
He's no match for him Er ist ihm nicht gewachsen
My goal in life is to be a novelist. Mein Lebensziel ist es, ein Schriftsteller zu sein.
Sometimes a dog can be a dangerous animal. Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein.
Maybe he will be a good teacher. Vielleicht wird er ein guter Lehrer.
There seems to be a mistake. Es scheint einen Fehler zu geben.
When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor. Fällt der Bauer tot vom Traktor, steht am Waldrand ein Reaktor.
There will be a concert next Sunday. Am nächsten Sonntag ist ein Konzert.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ